Ուիլյամ Շեքսպիր «Համլետ»
ԼԻԱԿԱՏԱՐ ՇԵՔՍՊԻՐ 39 ԳՐՔՈՎ: ԳԻՐՔ 22
«Համլետ»-ի այս հրատարակությունը ավելի քան հարյուր տարի առաջ Հովհաննես Մասեհյանի կատարած թարգմանության հերթական վերատպությունը չէ. տեքստը մաքրվել է թանգարանային փոշուց, խմբագրվել, զտվել հնաբանություններից եւ ինչ-ինչ վրիպումներից: Ավելին, առաջին անգամ է, որ «Համլետ»-ը հայերեն ներկայացվում է հետաքրքիր տեղեկություններ, վերծանումներ եւ մեկնություններ պարունակող ընդարձակ ծանոթագրություններով:
Էջեր՝ 192
Կազմ՝ կոշտ
Լեզու՝ արևելահայերեն
Անգելերենից թարգմանությունը` Հովհաննես Մասեհյանի
Զավեն Բոյաջյանի խմբագրությամբ և ծանոթագրություններով:
Հրատարակչությունը՝ «Անտարես», 2012
Գինը՝ 2490 դրամ
ԼԻԱԿԱՏԱՐ ՇԵՔՍՊԻՐ 39 ԳՐՔՈՎ: ԳԻՐՔ 22
«Համլետ»-ի այս հրատարակությունը ավելի քան հարյուր տարի առաջ Հովհաննես Մասեհյանի կատարած թարգմանության հերթական վերատպությունը չէ. տեքստը մաքրվել է թանգարանային փոշուց, խմբագրվել, զտվել հնաբանություններից եւ ինչ-ինչ վրիպումներից: Ավելին, առաջին անգամ է, որ «Համլետ»-ը հայերեն ներկայացվում է հետաքրքիր տեղեկություններ, վերծանումներ եւ մեկնություններ պարունակող ընդարձակ ծանոթագրություններով:
Էջեր՝ 192
Կազմ՝ կոշտ
Լեզու՝ արևելահայերեն
Անգելերենից թարգմանությունը` Հովհաննես Մասեհյանի
Զավեն Բոյաջյանի խմբագրությամբ և ծանոթագրություններով:
Հրատարակչությունը՝ «Անտարես», 2012
Գինը՝ 2490 դրամ
Գիրքը հարցրեք Երևանի բոլոր գրախանութներում:
ՀՀ մարզեր, Արցախ և Արտերկիր առաքելու համար գրեք ՀԱՅ ԳԻՐՔ գրախանութին:
ՀՀ մարզեր, Արցախ և Արտերկիր առաքելու համար գրեք ՀԱՅ ԳԻՐՔ գրախանութին:

Комментарии
Отправить комментарий